今日，中文在線集團啟用全新品牌視覺識別系統（VI）和英文名稱COL。中文在線集團董事長兼總裁童之磊在內部郵件中表示：“這不僅僅是對于中文在線品牌的升級，也是對于中文在線使命的升華。”

以下為郵件全文：

各位戰友，

今日起，中文在線集團將正式啟用全新的品牌視覺識別系統（VI）和英文名稱COL。

這不僅僅是對于中文在線品牌的升級，也是對于中文在線使命的升華。

中文在線的使命是什么？ 傳承文明！

正如劉慈欣的《鄉村教師》所揭示的，人類文明的代際傳承不是直接通過記憶遺傳，而是通過外界的媒介進行間接傳承。因此人類文明的發展史，同時也是傳播媒介的發展史。媒介從甲骨到青銅、到竹簡、到絲綢、到紙張、一直到數媒，才讓知識和信息從帝王專有而“飛入尋常百姓家”！

這種傳承，不僅僅是記錄和傳播，同時也是創造和發展。孔子的春秋筆法，才有微言大義。阿西莫夫的科幻小說，首創了“機器人學三定律”。電影技術的發展，創造出種種新世界。

2000年，中文在線創立之初，提出的“網絡出版”，就是以當時最新的互聯網技術進行出版，實現了文明傳播新的革命。我們的使命確定為“數字傳承文明” 。

2015年，中文在線上市以后，提出了“文化+”，“教育+”雙翼飛翔的戰略，“文化+”就是從文字作品的數字出版延展到基于IP通過文字、聲音、圖象、視頻等進行一體化的文化產品開發。“教育+”就是從教育內容的數字出版延展到數字教育。

從數字出版，到文化+，教育+，媒介范圍擴大了，相同的都是對內容的傳播，對文明的傳承。因此中文在線的使命升華為“傳承文明”（Moving Culture Forward）。

2016年，中文在線開啟國際化進程，推出的Chapters，現在已經成為全球前三的視覺小說平臺。

中文在線集團新的目標確定為：世界級文化教育集團。

在此背景下，集團全面啟動品牌升級，正式啟用新的英文名稱COL，同時采用“COL.com”域名，結合全新的品牌VI，為中文在線集團的國際化和多元化賦能。

新的品牌標識采用中文名與英文名相結合的方式。英文名稱從ChineseAll變為COL，COL為Chinese On Line的縮寫，與“中文在線”工整對應，簡潔有力。同時COL也可以理解為 Civilization On Line的縮寫 , 為未來品牌延展和業務延展留有充分空間。

COL的“O”借鑒了“太極”元素，《周易·系辭上》：“易有太極，是生兩儀”。因此太極可象征宇宙本源。分為兩色，象征陰陽。太極思想源自中華文明，又和西方文明二元對立統一的思想相融，可以說是世界文明的共識。太極所體現的陰陽互動，生生不息，又與中文在線“傳承文明”（Moving Culture Forward）的使命相呼應。

中文在線的“中”字，在設計上保留了原Logo中大家最為喜愛的“一本翻開的書”的造型，寓意優質內容始終是公司發展壯大的基石。

品牌標識中的藍色元素進一步加強了我們的品牌愿景：左側的天藍色代表著能量、運動和科技，右側的皇家藍代表著傳統和信賴。

整體造型“天圓地方”，體現了中國古代先哲智慧：天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。

整個品牌標識體現了COL中文在線的品牌抱負：推動中華文明與世界上其他文明的交融與傳承，讓人類的未來更加美好！今天，世界已經連為一體，正如哈佛大學亨廷頓教授所指出的“文明的沖突”將成為世界未來最大的挑戰之一，面對這一挑戰，中文在線正應有所擔當，以中華文明為基礎，以中華文明“和諧包容”之精神，積極推進世界文明的傳播，交流與融合！

新品牌視覺識別系統的發布，既是中文在線國際化的象征，也是中文在線回歸初心的體現。

這一初心，就是 “傳承文明”的使命！具體來說，就是把優質的內容，無論是傳統的、還是現代的，無論是文娛的、還是教育的，通過中文在線這一平臺創作開發，并向全世界傳播，讓人類文明薪火相傳，生生不息！

不忘初心！無論走到哪，都不要忘記自己的起點。無論走得多遠，都不要忘記為什么出發。這條路也許艱難而漫長，我們需要更長的時間培育頂級IP，我們需要更長的時間打造教育精品。但是只有這樣的內容和產品才真正有價值，這樣的公司才真正有價值！

2019年，對于中文在線是新生，新的品牌系統發布就是新生的標志！“凡是過去，皆為序幕”，過去的一切成敗榮辱皆成過眼云煙。 “唯有未來，方成華章”，讓我們以“傳承文明”為使命，2019再出發！

童之磊

2019年5月8日